Can other people see the available information on my weight and/or BMI?

You can make any data public or private; this choice is entirely up to you. You can decide, for example, that only buddies will be able to view your data.